agigantar

agigantar
v.
1 to blow up, to magnify.
2 to make much greater, to enlarge considerably, to make enormous, to exaggerate.
El miedo agiganta las sombras Fear makes shadows much greater.
3 to aggrandize, to aggrandise, to make grow in stature, to ennoble.
La bondad agiganta el alma Kindness aggrandizes=ennobles the soul.
* * *
agigantar
verbo transitivo
1 to enlarge
2 figurado to exaggerate
verbo pronominal agigantarse
1 to become huge
* * *
1.
VT to enlarge, increase greatly

agigantar algo — to exaggerate sth

2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) <ritmo/rendimiento> to increase ... considerably

agigantados por su público — boosted by their supporters

b) (exagerar) to exaggerate
2.
agigantarse v pron
a) rendimiento to increase considerably
b) problema to take on huge proportions
* * *
1.
verbo transitivo
a) <ritmo/rendimiento> to increase ... considerably

agigantados por su público — boosted by their supporters

b) (exagerar) to exaggerate
2.
agigantarse v pron
a) rendimiento to increase considerably
b) problema to take on huge proportions
* * *
agigantar [A1 ]
vt
1 ‹ritmo/rendimiento› to increase … considerably
agigantados por su público boosted by their supporters
2 (exagerar) to exaggerate, give an exaggerated account of
agigantarse
v pron
1 «rendimiento» to increase considerably
2 «problema» to take on huge proportions
* * *
agigantar
vt
to blow up, to magnify
See also the pronominal verb agigantarse
* * *
agigantar vt
1) : to increase greatly, to enlarge
2) : to exaggerate

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • agigantar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: agigantar agigantando agigantado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. agiganto agigantas agiganta… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • agigantar — v. tr. 1. Dar proporções de gigante a. 2.  [Figurado] Avultar, exagerar. • v. pron. 3. Engrandecer se …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • agigantar — verbo transitivo 1. Dar (una persona o una cosa) una forma gigantesca a [una cosa]: La oscuridad agigantaba las sombras de los árboles. Su miedo agigantaba cualquier acontecimiento sin importancia. Sinónimo: agrandar. ve …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • agigantar — (De gigante). tr. Dar a algo proporciones gigantescas. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • agigantar — ► verbo transitivo/ pronominal Dar o adquirir proporciones gigantescas a una cosa. SINÓNIMO agrandar * * * agigantar (de «a 2» y «gigante») tr. *Agrandar mucho una ↘cosa, en sentido propio o figurado, o presentarla como muy grande. ⊚ prnl. Tomar… …   Enciclopedia Universal

  • agigantar — {{#}}{{LM A01096}}{{〓}} {{ConjA01096}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA01113}} {{[}}agigantar{{]}} ‹a·gi·gan·tar› {{《}}▍ v.{{》}} Dar o adquirir dimensiones gigantescas o excesivamente grandes: • La poción mágica agigantaba a todo aquel que la… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • agigantar(se) — Sinónimos: ■ crecer, aumentar, desarrollar, agrandar, acrecentar, ampliar, engrosar, exagerar, hinchar, hiperbolizar Antónimos: ■ empequeñecer, disminuir, rebajar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • agigantar — tr. fig. Dar a alguna cosa proporciones gigantescas …   Diccionario Castellano

  • agigantado — ► adjetivo 1 Que es muy grande. SINÓNIMO enorme 2 Que es sobresaliente o excede del orden regular. SINÓNIMO descomunal * * * agigantado, a Participio adjetivo de «agigantar[se]». V. «a pasos agigantados». * * * agigantado, da …   Enciclopedia Universal

  • Historia de Rosario — Mapa de Rosario en 1858. Este artículo se refiere a la historia de Rosario, una de las más importantes ciudades de Argentina y la principal de la provincia de Santa Fe. Rosario se alza a orillas del Río Paraná a unos 300 km al noroeste de la… …   Wikipedia Español

  • agrandar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer una cosa más grande: ■ agrandó las proporciones de la estatua. * * * agrandar tr. Hacer que ↘algo sea más grande o hacerlo parecer más grande, en sentido espacial o no espacial: ‘Agrandar una casa. Agrandar la …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”